Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.155 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x UR[U


2′ KU]RBild eines Berges:{(UNM)};
Land:{(UNM)}
URUḫur‑[riḪurri:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

KU]RURUḫur‑[ri
Bild eines Berges
{(UNM)}
Land
{(UNM)}
Ḫurri
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

3′ ]‑it [

4′ ]‑un [

5′ k]u?‑i‑e?[?welcher:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
wer?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

k]u?‑i‑e?[?
welcher
{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C}
wer?
{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

6′ ] še‑er‑pátoben:;
auf:;
oben-:;
Šer(r)i:{DN(UNM)}
[

še‑er‑pát
oben

auf

oben-

Šer(r)i
{DN(UNM)}

7′ GEŠ]TIN‑ma(?)Weinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)}
[

GEŠ]TIN‑ma(?)
Weinfunktionär
{(UNM)}
Wein
{(UNM)}

8′ ‑ḫ]a?‑x[

Text bricht ab

1′ ] x UR[Ux


2′ KU]RLand:{(UNM)};
Bild eines Berges:{(UNM)}
URUḫur‑[riḪurri:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

KU]RURUḫur‑[ri
Land
{(UNM)}
Bild eines Berges
{(UNM)}
Ḫurri
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

3′ ]‑it [

4′ ]‑un [

5′ ] x‑i‑x [

6′ ] še‑er‑pátoben:;
auf:;
oben-:;
Šer(r)i:{DN(UNM)}
[

še‑er‑pát
oben

auf

oben-

Šer(r)i
{DN(UNM)}

7′ ] x‑ma [

8′ ‑ḫ]a‑x [

Text bricht ab

AO:Textline‑Hurr AO:Textline‑Hat AO: Textline‑Hit AO:Textline‑Luw AO:Textline‑Pal AO:--indexa AO:AkkGLOS AO:HitGLOS AO:Hurriana AO:Hittite

Standard (NB: von der übergeordneten Absatzvorlage abhängig!)

AO:AO:HurrianaAO:Hittite
0.35041117668152